Güney Su Kabilesi'nden kardeş olan Katara ve Sokka, bir buzdağındaki donmuş Avatar'ı bulurlar. Bu Avatar; Aang adında 12 yaşında Hava Bükücü bir çocuktur. Üçü birlikte, Aang'in Avatar eğitimine başlayabilmesi için usta bir su bükücü bulmak üzere Kuzey Kutbu'na doğru yolculuğa çıkarlar!
Çıkış: 2005-02-21
Çalışma Süresi: 25 dakika
Tür: Animasyon, Aksiyon & Macera, Bilim Kurgu & Fantazi