L'interprète
On ne traduit pas la vérité.
Silvia Broome est une brillante interprète new-yorkaise de l'Onu. Par hasard, elle surprend une conversation évoquant l'assassinat imminent du président africain Zuwanie. Comme ce dictateur doit bientôt venir rendre des comptes devant les Nations unies sur les méfaits de son régime totalitaire, Silvia avertit la police. Mais elle se heurte à Tobin Keller, un agent du FBI très sceptique, qui préfère vérifier minutieusement son témoignage. Lorsqu'un photographe français connaissant bien les exactions de Zuwanie disparaît après le rendez-vous que Silvia lui avait donné, Keller se demande à qui il peut faire confiance...
- An: 2005
- Pays: France, Germany, United Kingdom, United States of America
- Genre: Crime, Thriller
- Studio: Mirage Enterprises, Universal Pictures, StudioCanal, Working Title Films, Misher Films, Motion Picture JOTA Produktions, Senator International
- Mot-clé: destruction of a civilization, new york city, assassination, dictator, africa, resistance, fbi, revenge, murder, united nations, witness to murder, resistance fighter
- Réalisateur: Sydney Pollack
- Jeter: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, Earl Cameron
