Anders als im ersten Teil wird der Protagonist Jake Skully diesmal von Stammesmitgliedern der Na’bis eingesperrt. Der Grund dafür liegt in der Eifersucht der Na’bi Männer, deren Frauen ein schier unersättliches Verlangen nach Sex mit dem attraktiven Jake haben. Das können die Männer natürlich nicht auf sich sitzen lassen.